Minhas Origens: Camillo, Polo, Polito, Frigeri, Zuanon e Bortolotto

Olá a todos!!!

Me chamo Fernando, e como muita gente do estado de São Paulo, principalmente da região de Ribeirão Preto, tenho muito de meus antepassados vindos da Itália.
Particularmente, calculo que de meus 8 bisavós 6 tenham origem Italiana. Dos sobrenomes a qual tenho certeza de pertencerem a minha árvore genealógica são: Camillo, Polo, Polito, Frigeri, Zuanon, Bortolotto, dentre outros a qual ainda não tenho muita certeza da correta grafia, em função dos terríveis erros dos cartórios, paróquias e afins no Brasil.
Daqui em diante, todo post deste blog possuirá o texto em 2 idiomas: A língua portuguesa e o italiano (não sou um Dante...). A minha ideia é compartilhar o resultado de ao menos 10 anos de pesquisa familiar, que iniciou-se por necessidade e transformou-se em algo muito importante: descobrir que fazemos parte de um povo trabalhador, as vezes rústico, mas que trouxe consigo muito das boas coisas que aqui nesta terra.


Ciao a tutti!!!

Mi chiamo Fernando, e come molta gente nel estado di São Paulo, principalmente dalla città di Ribeirão Preto, molte di miei antenati sono d´Italia.
In particolare, penso che da miei 8 bisnonni, 6 hanno natti nel' Italia. Dalle cognomi chi ho certezza che essi appartengono nel mio albero genealogico sono: Camillo, Polo, Polito, Frigeri, Zuanon, Bortolotto, i altri cognomi che ancora non sono sicuro della correta ortografia, grazie di terribili errori degli uffici, parocchie i simili in Brasile.
In questo Blog, tutti post possedere il testo in due lingue: Portoghese i Italiano (non sono Dante, ecco...). La mia idea di rilevare il risultato di almeno 10 anni di ricerca dalla mia famiglia, che fu iniziata per necessità i sono transformato in cosa più importante: scoprire che siamo parte di un popolo di lavoro, a volte rustici, ma ha portato un sacco di cose buone qui su questa terra.