sexta-feira, 14 de dezembro de 2012

Os óbitos na Fazenda Dumont (atual cidade de Dumont)


Segue  a relação dos primeiros óbitos claramente identificados pela arquidiocese de Ribeirão Preto e ocorridos na Fazenda Dumont, atual cidade de Dumont, onde a grande maioria eram de Italianos.

A Fazenda pertenceu a Henrique Dumont, pai de Santos Dumont, o inventor do avião. Foram obtidos no site da igreja Mórmom.

O destaque é que aparece o primeiro sepultamento de uma pessoa Francesa e de uma Polonesa, além de brasileiros e até mesmo um italiano indigente.

Il rapporto delle prime sepolture chiaramente identificati con l'Arcidiocesi di Ribeirão Preto, i verificati nella Fattoria Dumont, attualmente città di Dumont, dove la stragrande maggioranza erano italiani.

La fattoria ho apparteneva a Henrique Dumont, padre di Alberto Santos Dumont, inveltore del airplane.  Sono stati ricavati dal sito della chiesa mormone.


Osservazione: Nel Brasile, alcuni record hanno in Portoghese. Per exempio, Giuseppe = Jose, Domenico = Domingos, Giovanni = João, Luigi = Luiz, Miguel = Michele, Gioachinno = Joaquim, Girolamo = Jeronimo, ecc. 


Data Nome Pai Mãe Nascimento Idade Cônjuge
03/07/1894 Guilherme Loureço Buttello Santa Buttello 1 ano
01/10/1890 Sebastião Manoel de Souza Sirio Lucia de Jesus 6 meses
11/10/1890 João Baptista Antonio Massiego Anna Maria   8 dias
21/05/1890 Maria Brandão 18 anos Jose Brandão
24/05/1890 Arice Adelaide 51 anos Rigobello Domenico
27/05/1890 Olinda Antonio Tavares Frazão Maria Alexandrina do Amaral 1 mês
30/05/1890 Anselmo Vameni Giuseppi Lucia Robusti 3 anos
02/06/1890 Antonio Bahiano desconhecida Bahia 60 anos
16/09/1890 Therezinha Fazule 25 anos Francisco Binato
02/11/1890 Maria Goutier Saint Malo e Philly, Cantão da Prifia, França ignorada Martim Francisco
26/12/1890 Henrique Braquim Luiz Angela Marcolin 25 dias
07/06/1891 Marieta Giroti Giroti Santi Turolla Luiza Italia 20 meses
04/07/1891 Philomena Sperindio João Baptista Lucia Scanacine Italia 20 meses
07/06/1891 Amadeu Crepaldi Santo Luchiari Amabile 20 meses
21/06/1891 Iza Doná Doná Giuseppe Catharina Lachetto 13 meses
23/06/1891 Bernardo Valeriano Bonifacio Virginia Cecilia 20 meses
04/07/1891 Maria Luiza Sofion 55 anos Antonio Tango
07/07/1891 Santina Augusto Rodella Maria Mancin 4 anos
19/07/1891 Luiza Tognan Antonio Tognan Maria Scarella Austria 12 anos
14/08/1891 Baromet Bonaventure desconhecida Austria 26 anos
24/08/1891 Ferlin Domenico Italia 44 anos Sarti Giuseppa
16/11/1891 Angelina Zinatorri Victorio Furlatti Marianna 10 meses
27/11/1891 Rosa Pignata Angelo Pignata Anna Pignata 18 meses
14/12/1891 Bonfanti Domenico Italia 65 anos Timaca Antonia
07/01/1891 Donegam Carlin Donegam Natali Sarti Maria 1 ano
10/01/1891 Santa Maria Angelo Giacomini Santa Arorato 5 meses
20/01/1891 Giuseppe  Angelo Rigobello Carrara Amalia 1 ano
20/01/1891 Avelina Jose Craveira Francisca Craveira 4 anos
22/01/1891 Francisco João Caetano Antonia Pulcheria 40 dias
28/01/1891 Sebastiana Jose Rosa do Prado Maria de Jesus 18 meses
01/12/1892 Rosa Armelim Italia 33 anos Miguel Furlanetto
18/01/1892 Bernardina Domenico Piloto Lucia Roboli Italia 30 meses
22/01/1892 Favaro Antonio Favaro Giuseppe Lucia Favaro 1 dia
25/01/1892 Carlos Magnese Fortunato Magnese Rosa Tesoni 17 meses
21/01/1893 Pascon Luiz desconhecida 77 anos Joanna Pascon
02/12/1890 João Favaro Guiseppe Meneraccio Lucia 1 dia
06/12/1890 Lisboa Verissimo da Cunha Maria Sebastianna 40 dias
03/02/1892 Maria Jose Simão Izabel Craveira 1 ano
20/02/1892 Elisa Maria Belai Basilio Judith Igovi Italia 19 anos
23/02/1892 Luiz Miguel Marchezim Luiza Bommagana 4 anos
04/03/1892 Um Italiano sem nome desconhecida Italia 45 anos mais ou menos
08/03/1892 Dalavasi Giuseppe Dalavasi Giuseppe Luiza Collata Italia 3 anos
12/03/1892 Elisa Carolina Prete Vicenzo Ronchese Regina Assigareda di Piave, Italia 8 meses
13/03/1892 Angelina Mantuano Giovanni Vicentina Paschoa 8 meses
13/03/1892 Luiz Prete Vicenzo Ronchese Regina Italia 8 anos
14/03/1892 Sante Michele Marchezim Luiza Romagnana Italia 2 anos
16/03/1892 Eugini Masola Masola João Baptista Masola Maria Italia 14 anos
18/03/1892 Andreoli Angelo Nicola Andreoli Italia ignorada
19/03/1892 Spinelli Daniel desconhecida Italia 23 anos
24/03/1892 Eugenio Ardiglieri Italia 22 anos Maria Magdalena
12/04/1892 Paschoela Victor Cazari Maria Gazaroli Italia 11 dias
15/04/1892 David Thereza Italia 76 anos Thomazo Lorenzetti
17/04/1892 Angela Zaneze Domenico 1 dia
18/04/1892 Caetano Cametto Italia 82 anos
19/04/1892 Maria Fontana Antonio Fontana Palusso Catherina Provincia de Trento, Austria 20 anos
24/04/1892 Nalesso Atilio Ricardo Nalesso Amalia Pauro 1 ano
26/04/1892 Nalesso Maria Ricardo Nalesso Amalia Pauro 3 anos
27/04/1892 Gobbato Giovanni Francesco  Anna Poltati Venezia, Italia 46 anos
27/04/1892 Vital Carlos Vital Giovanni Bianchi Cossina Maria Bergamo, Italia 2 anos
10/05/1892 Josephina Favi, Felippo Catharini Mazzolini Menure, Bergamo, Italia 10 anos
06/06/1892 Antonia Aldieri Antonio Aldieri Angela Gambini 5 anos
27/06/1892 Eugenia Portel Austria ignorada Miam Pietro
04/07/1892 Androsin Anastacia Verona, Italia 68 anos Antonio Androci
21/08/1892 Antonio Giovanni Favi Felippe Mazolim Catherina 7 meses
07/10/1892 Angelo Giacomini João Thomazella Luiza 1 ano
17/10/1892 Italia Jose Biagio Rosa Lucovigo 1 ano 
23/02/1891 Francelina Maria Noe Barbosa Maria Cyriaca Jaboticabal 1 ano
15/03/1891 Carolina Luiz Camonez Maria Camonez 22 meses
12/12/1890 Angela Gregoria Gregorio Antonio Melon Angela Italia 75 anos Giovanni Maria
01/04/1891 Amabile Magron Giuseppe Ursula Contim Terzo - Provicia de Gorizia -Austria 3 anos
08/04/1891 João   João Menessi Catharina Iancovisi Italia 9 meses
08/04/1891 Luiz Miguel Vidoa Rosa Miquelete Italia 3 meses
10/04/1891 Luiz Pedro Mean Eugenia Portella 8 dias
13/06/1891 Victorio Giroti Giroti Santi Turolla Luiza Adria, Provincia de Rovigo, Italia 8 anos
16/05/1891 Maria Cabra desconhecida Bom Jesus de Matosinho - MG 40 anos Manoel Ramos
07/11/1892 Emma Pedro Dandaro Maria Thomazini 8 dias
24/11/1892 Luigi Marchesini Marchesini Momalo Ramo Dipalo, Rovigo, Italia 54 anos
22/04/1893 Jose Morgatto Jose Morgatto Maria Fagiar Portugal 40 anos
18/07/1893 João Aldigueri Desconhecida Verona, Italia 64 anos Paschoa Pavan
25/07/1893 Orlando Fioravanti Barotti Angelica Cérada 10 meses
27/08/1893 Giacomo Basilio Belai Judith Gobi 8 anos
02/09/1893 Sebastiana Barini Irmundo Dulfin Margarida 4 meses
06/09/1893 Antonio Antonio Silverio Josephina Gobata 2 meses
26/01/1901 Pontero Victorio Pontero Eduardo Peleguini Maria 5 anos
01/11/1893 Thereza Andreosi desconhecida 34 anos Nicola Andreosi
22/11/1893 Leticia Pedro Milano Eugenia (falecida) 8 anos
10/02/1894 Giacomo João de Almeida Emilia Augusto 4 meses
16/03/1894 Antonio Angelo Schiaro Dominiana Carolina 11 meses
20/03/1894 Marianna Tedeschi desconhecida Polonia 44 anos Miguel
24/03/1894 Eliza Matheus Cabeça Maria Teixeira 15 meses
26/09/1893 Ainda Pedro Dandaro Maria Thomazo 13 dias
09/04/1893 Helena Beduino Redegildo Liga Philomena 13 dias
10/04/1893 Jose Jesuino Mendes Maria de Jesus Torres 14 meses
26/05/1894 Manoel Alves Ferreira Jose Alves Ferreira Maria de Jesus 22 anos
13/06/1894 Amabile Antonio Tomazella Luiza Bellarim 1 ano
02/08/1894 Victorio Marcos Giacomini Augusta Thomazelli 3 dias
03/06/1893 Jose Virgilio de Souza Aveiro Antonia Delgado 6 meses
26/01/1895 Rosa Miguel Marchesin Luisa Dalmignani 8 dias
15/11/1894 Angelo   Jose Zanese Joanna Massarioli 14 meses
19/11/1894 Bernardo João Pasquoni Angela Zurchetti 11 meses
25/11/1894 João   Perede Angelo Fortunata Toza 2 anos
25/11/1894 Mario Luiz Moretti Rosa Salvi 1 ano
25/11/1894 João Perede Angelo Fortunata Toza 2 anos
25/11/1894 Mario Luiz Moretti Rosa Salvi 1 ano
10/12/1894 Luiza Vendruscolo desconhecida 43 anos Antonio Della Rizza
19/12/1894 Rosina Vicente Vermuzzo Paula Contieri 15 dias
27/03/1895 Angelina Pedro Graton Maria Capello 17 meses
06/04/1895 Bincoletto Jose desconhecida Italia 38 anos Furlan Joanna
07/04/1895 Francischite Elisa desconhecida Rovigo, Italia 45 anos Antonio Mattioli
01/05/1895 Maria   Lourenço Laveza Marchetta Ludovica 15 meses
25/06/1895 Cavalheiro João Cavalheiro Ernesto Emiliana Cavalheiro 12 anos
14/08/1895 Francisco Terche desconhecida 57 anos Angela Terche
08/09/1895 Roza Martini desconhecida 25 anos Antonio Martini
02/10/1895 Costo Elisidoro desconhecida Parma, Italia 63 anos Anna
31/03/1894 Virginio Beraci Francisco Beraci Felicita Beraci 15 meses
21/08/1894 Angelo Benetti desconhecida 47 anos Pelloti Thereza
23/08/1894 Jeronymo Barcellos 72 anos Cortero Thereza
22/09/1894 Maria Cyritto Zanarotti Giola Gianetta 7 meses
17/10/1894 Ilvia Modelli Lourenço Pagnieri Luiza 3 meses
27/04/1901 Maria da Gloria Florindo Joaquim Maia Maria Joanna Ferreira 5 meses
18/06/1901 Angela Romanello desconhecida 36 anos casada
19/08/1901 Virginia Cazaro Abrahão Sbatini Regina 22 meses
14/10/1901 Segantini Angelo desconhecido 60 anos Marehita Santa
10/10/1901 Doralice Celini Tulio Maria Tulio 4 anos
17/10/1901 Guiomar Thomaz Brandão Zeferina Brandão 20 meses
16/11/1901 Amabile Rossini Antonio Nibale Ernesta 40 dias

Um comentário: