quarta-feira, 12 de dezembro de 2012

Os Primeiros Registros de Sepultamento na Fazenda Guatapará

Segue  a relação dos primeiros sepultamentos claramente identificados pela arquidiocese de Ribeirão Preto, onde a grande maioria eram de Italianos. Foram obtidos no site da igreja Mórmom.

Il rapporto delle prime sepolture chiaramente identificati con l'Arcidiocesi di Ribeirão Preto, dove la stragrande maggioranza erano italiani. Sono stati ricavati dal sito della chiesa mormone.

Osservazione: Nel Brasile, alcuni record hanno in Portoghese. Per exempio, Giuseppe = Jose, Domenico = Domingos, Giovanni = João, Luigi = Luiz, Miguel = Michele, Gioachinno = Joaquim, Girolamo = Jeronimo, ecc. 


Data/Giorno Nome Pai/Padre Mãe/Madre Luogo Idade Cônjuge
17/10/1891 Roza Domenico Giacomo Domenica França 4 meses
15/09/1889 Joaquim Stafan Nicolao Stafan Martha Martins 24 anos
22/09/1889 Guilherme Genaro Anselmo Clotilde Glori 2 meses
16/07/1890 Thereza de Jesus 55 anos
17/06/1891 Santo Vuch Domingos Vuch Antonia Vuch 19 anos
05/07/1891 Silvana da Gloria João de Almeida Emilia Augusta 8 meses
24/07/1891 Thomazini Giovanni Thomazini Theobaldo Fazuche Amalia 4 anos
05/08/1891 Marcellina Thomazini Theobaldo Thomazini Amelia Thomazini 1 ano
12/08/1891 Domenica Giovanna Marana 32  anos Giacomello Domenico
19/08/1891 Deolinda Angelo Fuzaro Giuseppina Fuzaro Italia 4 anos
30/08/1891 Gastone Seravali Seravali Fideli Elisabetta Decoralli 10 meses
07/11/1891 Maria Jose Valentine Flausina Valentine 20/06/1891
02/12/1891 Maria Facina Giuseppe Facina Rosa Facina 15 dias
07/12/1891 Elide Zanirotto Paulo Vazzerotto Luiza Montarim Loredo, Rovigo, Italia 3 anos
12/02/1891 Domenico Antonio Scapette Jose Scapette Ricangela Lepre Pescolo Langiano - Italia 26 anos Italia Gallona
25/01/1892 João Antonio Nicolao Catherina Cassessi 3 anos
02/02/1892 Rosa Antonio Nicolao Catherina Cassessi 2 anos
02/01/1893 Eugenio Enrico Clerici Marcellina Passeri 14 meses
16/02/1892 Achieri Angelo Adriani Angela Gambini San Bonifacio, Verona, Italia
25/02/1892 Nicolao Giacomo Nicolao Giacomo Maria Vedorro 1 ano
29/02/1892 Jose Stefanelli Luiz Roza Galão 2 dias
02/09/1892 Angelino Angelo Cerema Clementina Bofa 1 dia
07/09/1892 Angelino Angelo Cerema Clementina Bofa 1 dia
18/02/1891 Maria Helena Miguel Furlanetto Rosa Armelim 09/12/1890
28/02/1891 Guido João Adrian Catharina Adrian 14 meses
31/03/1891 Marianna Grandra Italia 73 anos Marianno Domingos
18/04/1891 João Pilote Luiz Pilote Thereza Pilote Frequezia de Giones - Austria 20 meses
31/10/1892 Capolli Giuseppe Fortunato Capolli Luiza Finoto Italia 10 anos
18/03/1893 Luiz Capello Giuseppe Maringon Luiza 8 meses
21/04/1893 Bortholo Pedro Monteiro Carolina Marcolini Italia 19 meses
08/05/1893 Luiza Zorzetto desconhecida Italia 35 anos Agostino Zorzetto
15/07/1893 Bartholo Pedro Montieri Carolina Marcolina 1 dia
29/07/1893 Regina Carini Luiz Bordin Maria 18 meses
25/08/1893 Galon Ernesto Galon Giuseppe Galon Joanna Italia 29 anos
14/11/1893 Campanarotti Anastacia desconhecida Italia 19 anos Ludovico Canzian
17/12/1893 Carolina Giorgetti Agostino Luigia Concelier 7 meses
20/02/1894 Maria Jose Capello Luiza Marigon 1 mês
30/09/1893 Ricardo João Ferreira de Camargo Philomena Estella de Camargo 2 meses
08/10/1893 Florinda Bleire Francesco Maria Perazini 2 anos
04/05/1894 Thereza Monesca desconhecida Rovigo, Italia 30 anos João Biglieri
28/05/1894 Baldasara Francesca desconhecida Terso de Gorizia, Austria 67 anos Domenico Giovanni
19/06/1894 Ubaldo Thomazim 42 anos Amalia Terregui
11/07/1894 Giacomo Jose Muso Custodia Benedicta Muso 2 anos
10/01/1895 Crivello Natali Crivello Angelo Santa Contaro Italia 2 anos
16/01/1895 Americo Jose Baldas Anna Baldas 43 dias
19/02/1895 Constante Thomazi desconhecida Levico, Trento, Italia 52 anos Pulcheria Thomazi
19/02/1895 Emma Thomazi Constante Thomazi Pulcheria Thomazi 3 anos
19/02/1895 Carlota Thomazi Constante Thomazi Pulcheria Thomazi 11 anos
23/02/1895 Marangon Rosa desconhecida Austria 55 anos Marangon Luiz
22/03/1895 Carlotta Finotti desconhecida Italia 60 anos Torelli Luigi
08/11/1894 Augusta João Polito Angela Polito 16 meses
16/11/1894 Albertina Jose Teixeira dos Santos Anna Mault 08/1893
25/11/1894 Henrique Antonio Nicolao Vittoria Zerbetto 2 meses
25/11/1894 Henrique Antonio Nicolau Vittoria Zerbetto 2 meses
31/03/1895 Maria Agostinho Gotardo Gotardo Giovanna 6 meses
29/04/1895 Maria Pian Antonio Pian Maria Bassa 2 meses
25/05/1895 Catharina Clizzer desconhecida Treviso, Italia 61 anos Luiz Clizzer
12/09/1895 Benedicto Antonio Rodrigues Agnes Rodrigues 9 meses
02/10/1895 Costo Elisidoro desconhecida Parma, Italia 63 anos Anna
20/09/1894 Redenta Provedil Provedil Jose Frassoni Antonia 13 anos
04/10/1894 Antonio Jeronymo Dasia Thereza Lorenzetto 10 meses
07/10/1894 Barbara Maria Bertoglio desconhecida Grontardo, Cremona, Italia 32 anos Lanzoni Pedro
16/10/1894 Manoel Germano Pivo Germano Maria Joaquina Germano 5 anos

Nenhum comentário:

Postar um comentário