Giovanni Battista Polo - seria ele a chave?

Como já disse, encontrei meu tio bisavô Giovanni Battista, após bom tempo de busca. Esse meio irmão de meu bisavô pode fornecer uma pista importante de onde parte de minha família se fixou, e quem sabe o local do falecimento de meu trisavô.

Um detalhe importante: no velório de meu primo Olívio em Rincão (infelizmente famílias numerosas só se encontram hoje em dia por força de velório....), minha prima Terezinha disse que sua mãe havia comentado certa vez que a mãe do nonno, minha trisavó estaria sepultada em Mogi-Mirim ou Mogi-Guaçu, mas com leve fé de ter sido realmente na primeira cidade.

Meu primo Mário também havia citado esse irmão que aparentemente desertara do serviço militar Italiano, para ajudar no soldo da família. Mas ao estudar os registros de migração mais de perto, notei algo curioso:

No registro do Archivio di Venezia encontrei seu registro migratório, mas no registro de Italiano não há a data do embarque. Ao tentar encontrar tal registro no memorial do Migrante de São Paulo, encontrei apenas um Giovanni Battista "Pallo", cuja idade se assemelha ao meu tio bisavô, e pode ter a chave do mistério:

No registro do Archivio di Stato di Venezia

Polo Giovanni Battista
di professione: Villico

figlio di Polo Pietro di professione Villico e Taurico Rosa

Nato il 19/06/1871

Luogo di nascita: Caorle (Venezia)

Distretto Mandamento: Portogruaro

Luogo di residenza: Caorle (Venezia)

Distretto Mandamento: Portogruaro

Numero di estrazione: 506

Lista di leva del comune di: Caorle

Numero del registro: 153

Numero d'ordine: 32

Segnatura: Ufficio di leva di Venezia, Liste di leva

  

Em seu suposto desembarque em São Paulo:

Livro   004	Página   072	Família   40020	Número Ordem   1	Chefe
Sobrenome   PALLO	Nome   GIO BATTA	Parentesco	Nacionalidade   ITALIANO	Idade   22
Estado Civil	Procedência   RIO JANº	Destino   ARARAS	Vapor   WASHINGTON	Chegada   03/11/1886
Nacion. Trad   ITALIANA - 16	ContaGov	Sexo	Religião	Ler
Profissão   JORNALEIRO	Fazendeiro		Observação   DATA DO CARIMBO: 30/11/86

Daí preciosas informações podem ser deduzidas:

• Ele teria vindo primeiro que a família. A família do nonno veio em maio de 1887, e ele em novembro de 1886, com um intervalo de 6 meses. Isso era na época relativamente comum, pois vinha primeiro uma pessoa para sondar o Brasil, e depois ele chamava o resto da família através de carta.
• Ele passou primeiro pelo Rio de Janeiro, ao invés dos supostos familiares. Ou seja, seríamos quase-cariocas.
• Veio só, com 22 anos (pelos documentos Italianos, teria 25).
• O Registro do navio foi interpretado como Pallo, igual ao seu suposto pai.

Na ata de desembarque, na minha visão, o registro é Pollo (e não Pallo como interpretado pelo registro do memorial paulista):

Mas a maior pérola do registro: destino final em Araras. Isso é muito curioso e pode ser mesmo a pista que faltava para a localização de meus antepassados que busco há mais de 10 anos. Araras é uma cidade vizinha à Mogi-Guaçu, fazendo uma interessante coincidência com as informações que minha prima Terezinha possuía, mesmo sem ter muita certeza.

Uma observação importante: "Gio Batta" é uma forma Italiana de abreviar "Giovanni Battista".

E vamos à busca!!!! Se Deus quiser, maiores detalhes em breve.